Kurdî News Agency

Di gotinên zanistwanan de hatiye nivîsandin ku ev têkçûn "bi xwe ve tiştên atmosferê yên her çiqas planetek bêbext li rê ya wî di ruyê xwe de dikeve, venabe."

Li gorî ESA, ev têkçûn cureyek "derxistina kêmasîyê ya koronayî" bû ku em pir caran li ser Têravê dibînin. Di vê dema de, gelek madeyên stêrî hatin derxistin û qada xwe li dora çiyayê dagirtin.

Di daxuyaniyê de hatiye gotin: “Ev derxistinên dramatîk wisa mijarên hewayê feza avakirin û rehnamê dikin, wek şewqên polarî yên li ser Erdê, û dikarin atmosferên planetên nêzîk bimînin. Lêbelê, herçiqas ev têkçûn di Têravê de giring in, heta niha em nekaribûn wan di stêreyek din de bi awayekî qenc bibînin.”

Joe Callingham ji ASTRON, nivîskarê lêkolînê ku di kovara Nature de hatî weşandin, got: “Astronoman ji dehakan li ber hêvî bûn ku derxistinên koronayî li stêreyek din bibînin. Encamen berê tenê nişan didan an berhemane ditirsandî. Lê ne diyar dikir ku madeyê bi rastî ji stêre derketiye feza. Hûn vê carê serkeftin.”

Derxistina koronayî dema ku ji layên stêreyê derbas dibe û ber qada navplanetî ve herikî, hevrû û daneyên radyo hilweşîne. Wan îşareta radyo ya kurt û bihêz girt û diyarkirin ku ji stêreyek ku li 130 salên ronahiyê dûr e tê.

Callingham got: “Ev cureya îşareta radyo nekaribe bêtir bêyî ku madeyê ji gercavê magentîk a stêreyê tevahî derneketbe. Bi gotineke din: ev derxistina koronayî ye.”

Stêreyek ku derxistina madeyê kir, wek "stêreya sor-a qolik" hate nasandin; ew pir tarîk, sar û biçûktir ji Têravê. “Ew tiştekî ne wek stêreyê me ye: ew nêzîkî nîv hejmara Têravê heye, 20 carî zûder dizivirî û qada magentîkî 300 carî hêzdar e. Zêdetir planetên ku em dizanin li Mîlgala, li hember ev curey stêreyê di revolve de dikin.”

Li gorî ESA, îşareta radyo bi teleskopa LOFAR ve hate dîtin, bi rêya rêbendanên nû yên data ku Cyril Tasse û Philippe Zarka ji Observatoire de Paris-PSL çêkiriye:

“Piştî vê, tîmê bi XMM-Newton ya ESA tempertur, zivir û ronahiyê stêreyê di nirxê X-Xewan de hilanîn. Ev ji bo şîrovekirina îşareta radyo û famkirina çi tê ser kir wê girîng bû.”