Kurdî News Agency

Li her du welatan mirin hate ragihandin, di nav de sê kes di Bangkokê de ku di ser avahiyek bilind a li bin avakirinê bûne, mirin. Gelek kes jî nehatine dîtin.

Hikumeta leşkerî ya Myanmarê hejmarê miriyan ya di herêma xwe de ne ragihand, lê şahîdên çavdêr û medya ya herêmî gotin ku li bajêr Mandalay û gundên Toungoo û Aungban kes mirin. Sedan birîndar hatin veguhastin bo nexweşxaneyek li serokbajar Naypyidaw, û ji ber winda bûnê avahiya binê, birîndarên li derve hate xebitandin.

Xizmeta Zêwacê ya Amerîkî (USGS) ragihand ku zelzele li navenda Myanmarê li derî 10 km-an de di saetê 13:20ê de hat bûyer. Navenda zelzele bi 17.2 km dûr bû ji bajêr Mandalay, ku dî yê duyemîn mezin e.

Qasî neçarbûnê zelzeleya Myanmarê hîn ne hatî diyarkirin, lê wêneyên ku li ser têknolojiyên civakî hatine parvekirin nîşan didin ku gelek avahî hilweşiyan an jî qelewî bûn.

Hikumeta leşkerî ya Myanmarê ku gelek herêman ji dest da çeteyên çeteyên çeteyî, di şeş herêmên ku zêdetir têne awirdin de rewşa acil ragihand û alîkariya navneteweyî daxwaz kir.

Wêneyên ku tê gotin di nav balafirgeha Mandalayê de hatine tomar kirin, nîşan didin ku gel di dehê dermanê de dijî dûrxistin û panela çêrtê jî li erdê ketine. Di videoên medya ya herêmî de jî, gelê bi tirsê li derveyê balafirgê ve xwe şûndin nîşan dide.

Şahîdê ku navê xwe nedaye, got ku di gundê Pyigyitagon de piştî hilweşandina avahiyekê, 8 kes mirin û ew dixe ber ku kesên din jî hatine digirtin. "Hemû bajêr Mandalay bi zelzeleyê hate sererastkirin. Komên xilasê û nexweşxane gelek tije ne. Em bi çavkaniyên gundê xwe dixebitin," wî got.

Wêneyên ku ji hêla ajansê nûçeyan ya Myanmarê Khit Thit Media ve hatine belavkirin, nîşan didin ku derveyê mizgeftekê ku hatî xirabkirin di Mandalayê de tuxtên hêş û şixulî heye. Belavkirin ku herî kêm 20 kes mirin, lê ew hejmar nehat pejirandin.

Reuters got ku du şahîd di Toungoo de, herêma Bago, de got ku di encama hilweşandina nîvê mizgeftekê de herî kêm sê kes mirin. Yek ji wan got: "Em di demê dema duayê bûn ku bihevre zêde bû... Sê kes li cih mirin." Medyayên herêmî gotin ku di Aungban de otêlek hilweşî û herî kêm du kes mirin û 20 kes birîndar bûn.

Di brifingekê de li Yangon, koordinatorê bernameyê ya IFRC Marie Manrique got:

"Şêwirmendiyên giştî wek rê, pird û avahiyên hukûmetê jî hatine xelatandin. Em têgihiştine ku gundoriyên mezin yên avparê xelet bûn, û em li ser van girîng dikevin. Ew têgihiştin têhesor e."

Desthilatdarên bajêr Bangkok bajêr wek herêma fêleketê ragihand û daxwaz kir ku herêmên ku hatine şikandin bêne nirxandin û alîkariya ji bo kesên ku hîn jî li dijî xetere ne bê dayîn.

Li bajêkê turîstî ya li bakur Chiang Mai, dema ku hêmanekê bişûndek hatiye berdewamkirin, gelê bi tirsê derkevin derve.