Kurdî News Agency

Di daxuyaniya ESA de pirs hat berhevkirin: “Tenê salek berî gihiştina armancê, mîsyon heta niha çi kir? Û çi dikin hêvîkirin ku ev du amûrên feza dema ku têne orbitaya biçûktirîn û herî kêmtir lêkolînbûyî yê gezegenên li nav pergalê têne?” û paşê zanyariyan hate dîtin:

“Di çar salên dawî de, BepiColombo carek li derdora Erdê, du care li derdora Venusê û şeş care li derdora Merkûrê derbas bûye. Dû reşandinên gezegenan, mîsyon çalakiyên Têravayê şopand û lêkolîn kir ka çawa hêza giravêtî ya Têravayê, bi pêxistinê ya demû-vegerê, bandorê li radyo-sinyalan dike.

Li gorî ESA, bingeha “qada zanistî” ya mîsyonê dê dest pê bike dema ku orbîtera MPO ya ESA û orbîtera MMO/Mio ya JAXA têne orbitaya Merkûrê. Lê zanistvan û injenîran her çi qas dikare bûne meqlûbî ji rihê dirêj hatîye şopandin.

Di daxuyaniya ESA de jî hate gotin: “Bingehên girîng çawa li her girtina nêzîk a li aliyê wê gezegenê biçûk ve hondura maknêtîk a Merkûrê tê pîvan. Qada maknêtîk a Merkûrê rûyê wê ji tigêjîya partîkalan têne ji Têravayê, yên ku wekî ba-yê Têravayê têne nasîn, diparêze,” û di dawiyê de tê zêdekirin:

“Lê ji ber ku wê di orbitayekî zêde nêzîk li Têravayê de bûye—li herêmek ku ba-yê Têravayê tûndar e û qada maknêtîk a xwe ya Têravayê xurt e—mezinahî û şêwaza balona maknêtîk a parastî ya Merkûrê li gorî çalakiyên Têravayê diguherin. Hêrbûna ku çawa qada maknêtîk a Merkûrê dixebite, yek ji girîngtirîn enigmayan e ku BepiColombo tê hewl dan ku çareser bike.”