Kurdî News Agency

Hewaltiya hişyarî da li ser vê yekê ku dibe rawestandin dereng bibe, ji ber “pirsgirêkek teknîkî” ku nivîsbariya ku Collins Aerospace ji bo gelek kompanîyên balafirê pêşkêş dike, tesîr kir.

Hewaltiya Bruksel ragihand ku ji ber hêla cîberê ya şevê Îne, check-in û binîşandin bi destan hatin kirin; li heman demê Hewaltiya Berlin Brandenburg jî demên rawestandinê dirêjtir rapor kir.

RTX, xwediyê Collins Aerospace, got ku ew agah in ku di “hin aeroportan” de di pergala wan de “qutbûnek ji cihê cîberê” heye û li ser çareserkirinê zû dixebitin.

Şîrket zêde kir: “Tesîr tenê bi pergala check-in û teslimandina bagajê ya elektronîkî tê sinorkirin û dikare bi check-in a destan ve kêm bibe.”

Heathrow ragihand ku ji bo kêmkirina têkiliyê, karûbarê zêde li qada check-in hatine danîn.

Bruksel got ku dê “lêkolîna mezin li ser bernameya şertê firokan” be, tev li cihkirinan û derengiyan.

Eurocontrol, rêxistina ewropî ya ewlehiyê balafirgehê, ragihand ku ji ber vê girêdanê ji firokan hat xwestin ku di navbera 04:00 û 12:00 GMT de nîvê seferan betal bikin.

Jî hate gotin ku Heathrow û Berlin jî ji “pirsgirêkên wekhev” tesîr girtin û “dibe pêdivî be ku tedbîr werin girtin”.

Gore FlightAware, heta saet 10:00 ya şemî, li Heathrow heya 100 derengî, li Bruksel heya 70 û li Berlin 15 derengî hate tomarkirin.